Traun ist lebenswert
„Im Jahre 1968 gründeten meine Eltern, Johann und Katharina Zimmermann, in der Bahnhofstrasse 10, unseren Familienbetrieb. Ihre Textilreinigung entwickelte sich zu einem sehr renommierten Betrieb. Ich führe in zweiter Generation unseren Familienbetrieb , dessen Standort jetzt im Herrenhaus liegt, erfolgreich und beherzt mit einem umweltfreundlichen Reinigungsverfahren in Kombination mit einer dafür speziell entwickelten Maschinentechnik weiter.
Das Graumannviertel bietet einen wunderbaren Mix an Geschäften und Einrichtungen. Ein wichtiges Miteinander. Für mich ist das Graumann-Viertel das HERZ von Traun.“
Sabine Katharina Windischbauer
Traun & sein Herz
„Ich liebe den Charakter dieser Kleinstadt und seine Infrastruktur. Durch die Straßenbahn ist Traun mit Linz so verbunden, dass ich auch die Vorteile einer Großstadt nutzen kann. Der nahe Flughafen ist auch für Geschäftsleute von großem Vorteil. Ebenso wird kulturell etliches geboten. Konzerte, Lesungen und eine Bibliothek sorgen für geistige Anregungen.“
Mag. Richard Holler
Traun & Lebensqualität
„Seit 40 Jahren leben die Trauner mit hervorragenden Bio Nahrungsmitteln und frischem Obst und Gemüse. Unser stetiges Wachstum ist ein Beweis für den hohen Anspruch der Traunerinnen und Trauner und macht uns ein wenig stolz darauf, etwas zur besonderen Lebensqualität beitragen zu können.“
Norbert Wieser
Traun & gesunde Ernährung
„Fachärztliche Versorgung ist in Traun in allen Bereichen gegeben.
Wir schätzen den Standort in Zentrum, da uns unsere Kunden auch von den umliegenden Gemeinden mit der neuen Straßenbahn, Bus und Auto gut erreichen können. Die hauseigenen Parkplätze werden sehr geschätzt.“
Christiane Mahringer
Traun & optimale medizinische Versorgung
„Als wir 1989 nach einer Praxis Übernahme in Oberösterreich suchten, gab es einige Angebote. Unsere beiden älteren Söhne, geboren 1987 und 1988, beeinflussten unsere Entscheidung.
Unsere Kinder sollten im Wohnort die Schule besuchen können. Traun bot neben der Volksschule eine Mittelschule, das Schulzentrum mit Gymnasium, inzwischen auch die HTL und eine Musikschule.“
Dr. Stefan & Gisela Hellmayr
Traun & Ausbildung
„Das Trauner Au Gebiet mit seinen kilometerlangen Radwegen, dem gepflegtern Badesee, einem Freibad, Hallenbad und Eislaufplatz lädt ganzjährig Jung & Alt ein. Das Restaurant mit seiner Terrasse ist auf romantischen Wegen vom Zentrum in 30 Minuten zu Fuß erreichbar. Kilometerlange Radwege entlang der Traun bieten viele Möglichkeiten für sportliche Ambitionen.“
Dr. Walter Hofstätter
Traun & Fitness
„Es ist alles, was ich für mein bequemes Leben brauche, zu Fuß ohne große Distanzen erreichbar und machen ein Leben auch für ältere Menschn leicht lebbar. Nahversorger wie Fleischer, Bäcker und Geschäfte des täglichen Bedarfs sind der wichtigen Schulstadt würdig. Der freitägliche Bauernmarkt ist ein Muss bei jedem Wetter. Etliche gemütliche Cafés und Bars laden zum Verweilen ein – sie sind begehrte Treffpunkte zum Plaudern. Neben den bewährten Gasthäusern haben sich in den letzten Jahren ausgezeichnete Restaurants angesiedelt.“
Christine Lang
Traun & Wohlgefühl
„Das Jahrhunderte alte Trauner Schloss hat sich gemeinsam mit der neuen Spinnerei zu einem echten Kulturtreffpunkt entwickelt, und das Angebot reicht von Ausstellungen, Theater, Konzerten, Musicals bis zu Kabarett. Das hauseigene Restaurant war weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt – der schattige Gastgarten im Schlosshof mit Blick auf das barocke Herrenhaus ist schlicht einzigartig und wartet auf einen Nachfolger von Herrn Mitterböck.“
Mag. Tassilo Lang
Traun & Kultur
Hannes Horvath & Tassilo Lang über das Beste aus Stadt und Land:
Andrea Victoria Zitta & Hannes Horvath über das neue Herz von Traun: